Matthew 5:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื โ ืืื ืื ืืืื ืืช โ ืืืจืืช ืื ืืืืื, ืงืฆืฅ ืืืฉืื ืืืชื! ืืืื ืื, ืืืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืื ืืืื ืืช ืชืืฉืืื ืงืฆืฅ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืช ืืึพืืืคื ืืึพืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืึธืึฐืึธ ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืชึผึทืึฐืฉืึดืื ืืึนืชึฐืึธ, ืงึทืฆึผึตืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึผึฐืึธ, ืึผึดื ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืฉืึถืึผึนืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึตืจึถืึถืช ืึผึธื ืึผืึผืคึฐืึธ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืื ืืช ืชืืฉืืื ืงืฆืฅ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืช ืื ืืืคื ืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืึธืึฐืึธ ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืชึทึผืึฐืฉึดืืื ืืึนืชึฐืึธ, ืงึทืฆึตึผืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึฐึผืึธ, ืึดึผื ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืฉึถืืึบึผืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึตืจึถืึถืช ืึธึผื ืึผืึผืคึฐืึธ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื."
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึธืึฐืึธ ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืชึทึผืึฐืฉึดืืืึฐืึธ ืงึทืฆึตึผืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืึดืึฐึผืึธ ืึดึผื ืืึนื ืึฐืึธ ืึฒืฉึถืืจ ืึนืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึตืจึถืึถืช ืึธึผืึพืึผืึผืคึฐืึธ ืึถืึพืึตึผืืึดื ึนึผืื