Matthew 5:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"תורת משה אומרת שאם איש רוצה לגרש את אשתו, עליו לתת לה ספר כריתות, וזה הכל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ונאמר איש אשר ישלח את־אשתו ונתן לה ספר כריתות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"נֶאֱמַר, 'אִישׁ כִּי יְשַׁלַּח אֶת אִשְׁתּוֹ יִתֵּן לָהּ סֵפֶר כְּרִיתוּת'.

Hebrew Bible Modern 1977

ונאמר איש אשר ישלח את אשתו ונתן לה ספר כריתות:

Hebrew MHNT 2020

"נֶאֱמַר, 'אִישׁ כִּי יְגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ יִתֵּן לָהּ סֵפֶר כְּרִיתוּת'.

וְנֶאֱמַר אִישׁ כִּי יְשַׁלַּח אֶת־אִשְׁתּוֹ וְנָתַן לָהּ סֵפֶר כְּרִיתוּת׃