Matthew 5:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชื ื ืฉืืข 'ืืืจืฅ', ืืชื ื ืฉืืข ืืืขืฉื ืืืืื ืจืืืื ืฉื ืืืืืื. ืืื ืื ืื ืชืืฉืืข 'ืืืจืืฉืืื', ืื ืืื "ืงืจืืช ืืื ืจื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืจืฅ ืืึพืืืื ืจืืืื ืืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืืึพืืื ืงืจืืช ืืื ืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃ ืึนื ืึผึธืึธืจึถืฅ, ืึผึดื ืึฒืืึนื ืจึทืึฐืึธืื ืึดืื; ืึฐืึนื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืงึดืจึฐืึทืช ืึถืึถืึฐ ืจึธื ืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจืฅ ืื ืืืื ืจืืืื ืืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืื ืืื ืงืจืืช ืืื ืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃ ืึนื ืึธึผืึธืจึถืฅ, ืึดึผื ืึฒืืึนื ืจึทืึฐืึธืื ืึดืื; ืึฐืึนื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืงึดืจึฐืึทืช ืึถืึถืึฐ ืจึธื ืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดึผืึพืึฒืืึนื ืจึทืึฐืึธืื ืึดืื ืึฐืึนื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดึผืึพืึดืื ืงึดืจึฐืึทืช ืึถืึถืึฐ ืจึธืื