Matthew 5:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"התורה אומרת "עין תחת עין, שן תחת שן".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שמעתם כי נאמר עין תחת עין שן תחת שן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר 'עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן'.

Hebrew Bible Modern 1977

שמעתם כי נאמר עין תחת עין שן תחת שן:

Hebrew MHNT 2020

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר ' עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן '.

שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר עַיִן תַּחַת עַיִן שֵׁן תַּחַת שֵׁן׃