Matthew 5:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שמעתם שנאמר: 'ואהבת לרעך, ושנאת את אויבך.'

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את־איבך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר 'אֱהַב אֶת רֵעֲךָ וּשְׂנָא אֶת אוֹיִבְךָ'.

Hebrew Bible Modern 1977

שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך:

Hebrew MHNT 2020

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר 'אֱהַב אֶת רֵעֲךָ וּשְׂנָא אֶת אוֹיִבְךָ'.

שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ וְשָׂנֵאתָ אֶת־אֹיְבֶךָ׃