Matthew 5:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืชื ืืืจืื ืจืง ืืืืจืืื, ืืื ืฉืื ืื ืืชื ืืื ืืืืจืื? ืืื ืื ืขืืืื ืืืืืื ื ืืืืื ืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืฉืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืึพืืชืจืื ืืื ืืื ืืึพืืืืกืื ืืขืฉืึพืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืชึผึดืฉืึฐืึฒืืึผ ืึผึดืฉืึฐืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึผึดืึฐืึทื, ืึทืืึผ ืึทืึฐืึปืึธื ืฉืึถืึทืชึผึถื ืขืึนืฉืึดืื? ืึฒืึนื ืึผึทื ืึทืึผืึนืึดืื ืขืึนืฉืึดืื ืึนืืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืชืจืื ืืื ืืื ืื ืืืืกืื ืืขืฉื ืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืชึดึผืฉึฐืืึฒืืึผ ืึดึผืฉึฐืืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึดึผืึฐืึทื, ืึทืืึผ ืึทืึฐืึปืึธื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืขืึนืฉึดืืื? ืึฒืึนื ืึทึผื ืึทืึผืึนืึดืื ืขืึนืฉึดืืื ืึบืืช.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืชึดึผืฉึฐืืึฒืืึผ ืึดืฉึฐืืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึดึผืึฐืึธื ืึทืึพืฉึดืืึฐืึฒืึถื ืึฒืึนื ืึทืึพ ืึทืึนึผืึฐืกึดืื ืึทืขึฒืฉืืึนึผึพืึนืืชื