Matthew 5:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אשרי השואפים בכל לבם לעשות את הטוב והישר, כי אלוהים ימלא את שאיפתם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשרי הרעבים והצמאים לצדקה כי־הם ישבעו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי הָרְעֵבִים וְהַצְּמֵאִים לְצֶדֶק, כִּי הֵם יִשְׂבָּעוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי הרעבים והצמאים לצדקה כי הם ישבעו:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי הָרְעֵבִים וְהַצְּמֵאִים לְצֶדֶק, כִּי הֵם יִשְׂבָּעוּ.

אַשְׁרֵי הָרְעֵבִים וְהַצְּמֵאִים לַצְּדָקָה כִּי־הֵם יִשְֹבָּעוּ׃