Matthew 5:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אשרי האנשים הרודפים שלום, כי הם ייקראו 'בני-אלוהים'.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשרי רדפי שלום כי־בני אלהים יקראו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי רוֹדְפֵי שָׁלוֹם, כִּי בְּנֵי אֱלֹהִים יִקָּרֵאוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי עוֹשֵׂי שָׁלוֹם, כִּי בְּנֵי אֱלֹהִים יִקָּרֵאוּ.

אַשְׁרֵי רֹדְפֵי שָׁלוֹם כִּי־בְנֵי אֱלֹהִים יִקָּרֵא לָהֶם׃