Matthew 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תבוא מלכותך, שרצונך ייעשה בארץ כמו בשמים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ.

Hebrew Bible Modern 1977

תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ:

Hebrew MHNT 2020

תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ.

תָּבֹּא מַלְכוּתֶךָ יֵעָשֶֹה רְצוֹנְךָ כַּאֲשֶׁר בַּשָׁמַיִם גַּם בָּאָרֶץ׃