Matthew 6:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืืืจ ืื ื ืืขืืื ื ืื ืคืืชืืืื ืื ืืกืืื ืืช, ืืืฆื ืืืชื ื ืืื ืจืข (ืื ืฉืื ืืืืืืช, ืืืื ืืืชืคืืจืช ืืขืืืื ืขืืืืื. ืืื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืืืื ื ืืืื ื ืกืืื ืื ืืึพืืืฆื ื ืืึพืืจืข ืื ืื ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืชืคืืจืช ืืขืืืื ืขืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทื ืชึผึฐืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึผึธืืึนื, ืึผึดื ืึดื ืึทืึผึฐืฆึตื ืึผ ืึดื ืึธืจึธืข.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืืื ื ืืืื ื ืกืืื ืื ืื ืืืฆื ื ืื ืืจืข ืื ืื ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืชืคืืจืช ืืขืืืื ืขืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทื ืชึฐึผืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื, ืึดึผื ืึดื ืึทืึฐึผืฆึตื ืึผ ืึดื ืึธืจึธืข.'
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืชึฐึผืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื ืึดึผื ืึดืึพืชึฐึผืึทืึฐึผืฆึตื ืึผ ืึดืึพืึธืจึธืข ((ืึดึผื ืึฐืึธ ืึทืึทึผืึฐืึธืึธื ืึฐืึทืึฐึผืืึผืจึธื ืึฐืึทืชึดึผืคึฐืึถืจึถืช ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื ืึธืึตื))ื