Matthew 6:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך אתם, כאשר אתם צמים, סדרו וטפחו את מראכם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתה כי תצום סוך את־ראשך ורחץ את־פניך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַתָּה כַּאֲשֶׁר תָּצוּם מְשַׁח אֶת רֹאשְׁךָ בְּשֶׁמֶן וּרְחַץ אֶת פָּנֶיךָ,

Hebrew Bible Modern 1977

ואתה כי תצום סוך את ראשך ורחץ את פניך:

Hebrew MHNT 2020

וְאַתָּה כַּאֲשֶׁר תָּצוּם מְשַׁח אֶת רֺאשְׁךָ בְּשֶׁמֶן וּרְחַץ אֶת פָּנֶיךָ,

וְאַתָּה כִּי תָצוּם סוּךְ אֶת־רֹאשְׁךָ וּרְחַץ אֶת־פָּנֶיךָ׃