Matthew 6:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืืืฉ ืื ืืืฉืื ืฉืืชื ืจืขืืื โ ืืืื ืืืืื ืฉืืฉืืื ืืจืืื ืืืกืชืจืื, ืืืื ืืืชื ืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืืข ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืึพืชืจืื ืืฆืืื ืืื ื ืืื ืื ืืึพืืืืื ืืฉืจ ืืกืชืจ ืืืืื ืืจืื ืืืกืชืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืชึผึตืจึธืึถื ืฆึธื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึผึดื ืึดื ืึฐืึธืึดืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืกึผึตืชึถืจ, ืึฐืึธืึดืืึธ ืึธืจืึนืึถื ืึผึทืึผึดืกึฐืชึผึธืจึดืื ืืึผื ืึดืึฐืึนื ืึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืื ืชืจืื ืืฆืืื ืืื ื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืกืชืจ ืืืืื ืืจืื ืืืกืชืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึนึผื ืชึตึผืจึธืึถื ืฆึธื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึดึผื ืึดื ืึฐืึธืึดืืึธ ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืกึตึผืชึถืจ, ืึฐืึธืึดืืึธ ืึธืจืึนืึถื ืึทึผืึดึผืกึฐืชึธึผืจึดืื ืืึผื ืึดืึฐืึบื ืึฐืึธ."
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืชึตืจึธืึถื ืฆึธื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึดึผื ืึดืึพืึฐืึธืึดืืึธ ืึทึผืกึธึผืชึถืจ ืึฐืึธืึดืืึธ ืึธืจึนืึถื ืึทึผืึดึผืกึฐืชึธึผืจึดืื ืืึผื (ืึทึผืึธึผืืึผื) ืึดืึฐืึฐืึถืึธื