Matthew 6:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם רכושכם יהיה בשמים, גם לבכם ומחשבותיכם יהיו שם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי במקום אשר־אוצרכם בו שם יהיה גם־לבבכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁאוֹצָרְךָ נִמְצָא, שָׁם יִהְיֶה גַּם לְבָבְךָ."

Hebrew Bible Modern 1977

כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם:

Hebrew MHNT 2020

כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁאוֹצָרְךָ נִמְצָא, שָׁם יִהְיֶה גַּם לְבָבְךָ."

כִּי בִמְקוֹם אֲשֶׁר־אוֹצַרְכֶם בּוֹ שָׁם יִהְיֶה גַם־לְבַבְכֶם׃