Matthew 6:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืฉืื ืขื ืืฆืืคืืจืื ืืืฉื: ืืื ืื ืืืืืืช ืืื ืฉืชืืืื ื โ ืืฆืืคืืจืื ืืื ื ืืืจืขืืช, ืืื ื ืงืืฆืจืืช ืืืื ื ืืืืจืืช ืืืื โ ืื ืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืื. ืืืื ืืงืจืื ืืชื ืืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฆืืคืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืจืื ืืชึพืขืืฃ ืืฉืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืจืขืื ืืืื ื ืงืฆืจืื ืืืื ื ืืกืคืื ืืืกืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืชื ื ืขืืืชื ืขืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืืืึผ ืึถื ืขืึนืฃ ืึทืฉึผืึธืึทืึดื: ืึตืื ึธื ืืึนืจึฐืขึดืื ืึฐืึตืื ึธื ืงืึนืฆึฐืจึดืื, ืึทืฃ ืึตืื ึธื ืืึนืกึฐืคึดืื ืึถื ืึฒืกึธืึดืื, ืึทืึฒืึดืืึถื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืึทืึฐืึผึตื ืืึนืชึธื. ืึฒืึนื ืึทืชึผึถื ืึฒืฉืืึผืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึตืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืจืื ืืช ืขืืฃ ืืฉืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืจืขืื ืืืื ื ืงืฆืจืื ืืืื ื ืืกืคืื ืืืกืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืชื ื ืขืืืชื ืขืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึดึผืืืึผ ืึถื ืขืึนืฃ ืึทืฉึธึผืืึทืึดื: ืึตืื ึธื ืืึนืจึฐืขึดืื ืึฐืึตืื ึธื ืงืึนืฆึฐืจึดืื, ืึทืฃ ืึตืื ึธื ืืึนืกึฐืคึดืื ืึถื ืึฒืกึธืึดืื, ืึทืึฒืึดืืึถื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืึทืึฐืึตึผื ืืึนืชึธื. ืึฒืึนื ืึทืชึถึผื ืึฒืฉืืึผืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึตืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืืืึผ ืึถืึพืขืึนืฃ ืึทืฉึธืืึทืึดื ืึผืจึฐืืึผ ืึตื ืึนื ืึดืึฐืจึฐืขืึผ ืึฐืึนื ืึดืงึฐืฆึฐืจืึผ ืึฐืึนื ืึทืึทืกึฐืคืึผ ืึทืึฒืกึธืึดืื ืึทืึฒืึดืืึถื ืฉึถืืึทึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึทืึฐืึตึผื ืึนืชึธื ืึฒืึนื ืึทืชึถึผื ื ึทืขึฒืึตืืชึถื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึนืื