Matthew 6:3 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם אתה נותן נדבה, עשה זאת בסתר — אל תספר לידך השמאלית מה שעושה ידך הימנית.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתה בעשותך צדקה אל־תדע שמאלך את אשר עשה ימינך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַתָּה בַּעֲשׂוֹתְךָ מַעֲשֵׂה חֶסֶד אַל תֵּדַע שְׂמֹאלְךָ אֶת אֲשֶׁר עוֹשָׂה יְמִינְךָ,

Hebrew Bible Modern 1977

ואתה בעשותך צדקה אל תדע שמאלך את אשר עשה ימינך:

Hebrew MHNT 2020

וְאַתָּה בַּעֲשׂוֹתְךָ מַעֲשֵׂה צְדָקָה אַל תֵּדַע שְׂמֺאלְךָ אֶת אֲשֶׁר עוֹשָׂה יְמִינְךָ,

Hebrew TD

וְאַתָּה בַּעֲשׂוֹתְךָ צְדָקָה אַל־תֵּדַע שְֹמֹאלְךָ אֵת אֲשֶׁר עֹשָׂה יְמִינֶךָ׃