Matthew 7:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עץ טוב לא ייתן פרי רקוב, ועץ רקוב לא ייתן פרי טוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

עץ טוב לא־יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עֵץ טוֹב אֵינֶנּוּ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי רַע וְעֵץ נִשְׁחָת אֵינֶנּוּ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי טוֹב.

Hebrew Bible Modern 1977

עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב:

Hebrew MHNT 2020

עֵץ טוֹב אֵינֶנּוּ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי רַע, וְעֵץ נִשְׁחָת אֵינֶנּוּ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי טוֹב.

עֵץ טוֹב לֹא־יוּכַל עֲשׂוֹת פְּרִי רָע וְעֵץ נִשְׁחָת לֹא יַעֲשֶֹה פְּרִי טוֹב׃