Matthew 7:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך יש לכרות ולשרוף כל עץ שאינו נותן פרי טוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־עץ אשר־לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב כּוֹרְתִים אוֹתוֹ וּמַשְׁלִיכִים אוֹתוֹ לְתוֹךְ הָאֵשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש:

Hebrew MHNT 2020

כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב כּוֹרְתִים אוֹתוֹ וּמַשְׁלִיכִים אוֹתוֹ לְתוֹךְ הָאֵשׁ.

וְכָל־עֵץ אֲשֶׁר־לֹא יַעֲשֶֹה פְּרִי טוֹב יִכָּרֵת וְיֻשְׁלַךְ בָּאֵשׁ׃