Matthew 7:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื ืื ืฉืืืืจ ืืืืฉ ืืชื ืืืืืง ืืื ืืืืช ืืืืื. ืื ืืืืืื ืืงืจืื ืื: 'ืืืื ื, ืืืื ื,' ืืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืืืื ืืกื ืืฉืืื. ืืืฉืื ืืื ืื ืื ืฉืืืขืื ืืงืื ืืื ืฉืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ื ืืืื ืืึพืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืึพืืขืฉื ืจืฆืื ืืื ืฉืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึนื ืึผึธื ืึธืืึนืึตืจ ืึดื 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืืึนื ึดื' ืึดืึผึธื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึผืึธืึทืึดื, ืึถืึผึธื ืึธืขืึนืฉืึถื ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึธืึดื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืื ืืขืฉื ืจืฆืื ืืื ืฉืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึนื ืึธึผื ืึธืืึนืึตืจ ืึดื 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืืึนื ึดื' ืึดืึธึผื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธึผืืึทืึดื, ืึถืึธึผื ืึธืขืึนืฉึถืื ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื.
Hebrew TD
ืึนื ืึธืึพืึธืึนืึตืจ ืึดื ืึฒืึนื ึดื ืึฒืึนื ึดื ืึธืืึนื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธืืึธืึดื ืึดึผื ืึดืึพืึธืขึนืฉึถึนื ืจึฐืฆืึนื ืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธืืึธืึดืื