Matthew 7:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ההמונים נדהמו מאוד כששמעו את הדרשות של ישוע,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי ככלות ישוע לדבר את־הדברים האלה וישתומם המון העם על־תורתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁגָּמַר יֵשׁוּעַ אֶת דְּבָרָיו אֵלֶּה הִשְׁתּוֹמֵם הֲמוֹן הָעָם עַל תּוֹרָתוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה וישתומם המון העם על תורתו:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁגָּמַר יֵשׁוּעַ אֶת דְּבָרָיו אֵלֶּה הִשְׁתּוֹמֵם הֲמוֹן הָעָם עַל תּוֹרָתוֹ,

וַיְהִי כְּכַלּוֹת יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּשְׁתּוֹמֵם הֲמוֹן הָעָם עַל־תּוֹרָתוֹ׃