Matthew 7:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי הוא דיבר אליהם בסמכות רבה ולא כמו הסופרים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי היה מלמד אותם כבעל גבורה ולא כסופרים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי לִמֵּד אוֹתָם כְּבַעַל סַמְכוּת וְלֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁלִּמְּדוּ סוֹפְרֵיהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

כי היה מלמד אותם כבעל גבורה ולא כסופרים:

Hebrew MHNT 2020

כִּי לִמֵּד אוֹתָם כְּבַעַל סַמְכוּת וְלֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁלִּמְּדוּ סוֹפְרֵיהֶם.

כִּי הָיָה מְלַמֵּד אוֹתָם כְּאִישׁ שִׁלְטוֹן וְלֹא כַּסּוֹפְרִים׃