Matthew 8:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע נגע בידה, ומיד ירד החום. היא קמה ממיטתה והכינה להם אוכל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגע בידה ותרף ממנה הקדחת ותקם ותשרתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא נָגַע בְּיָדָהּ וְהַחֹם סָר מִמֶּנָּה. אָז קָמָה וְשֵׁרְתָה אוֹתָם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויגע בידה ותרף ממנה הקדחת ותקם ותשרתם:

Hebrew MHNT 2020

הוּא נָגַע בְּיָדָהּ וְהַחֺם סָר מִמֶּנָּה. אָז קָמָה וְשֵׁרְתָה אוֹתָם.

וַיִּגַּע בְּיָדָהּ וַתִּרֶף מִמֶּנָּה הַקַּדָּחַת וְתָּקָם וַתְּשָׁרֲתֵם׃