Matthew 8:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืขืจื ืืืืื ืื ืืฉืืข ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืืืื-ืฉืืื. ืืืืื ืืืช ืืคืื ืฉื ืืฉืืข ืืจืื ืื ืืฉืืื, ืืืืืืื ื ืจืคืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืขืช ืขืจื ืืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืฉ ืืชึพืืจืืืืช ืืืืจ ืคืื ืืืจืคื ืืช ืืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึตืช ืขึถืจึถื ืึตืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึผึดืื ืฉืึถืึธืืึผ ืึฒืืึผืึตื ืฉืึตืึดืื ืึฐืืึผื ืึผึตืจึตืฉื ืึถืช ืึธืจืึผืืึนืช ืึผึดืึฐืึทืจ ืคึผึดืื ืึฐืจึดืคึผึตื ืึถืช ืึผึธื ืึทืืึนืึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืขืช ืขืจื ืืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืฉ ืืช ืืจืืืืช ืืืืจ ืืืจืคื ืืช ืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึตืช ืขึถืจึถื ืึตืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผืื ืฉึถืืึธืืึผ ืึฒืืึผืึตื ืฉึตืืึดืื ืึฐืืึผื ืึตึผืจึตืฉื ืึถืช ืึธืจืึผืืึนืช ืึดึผืึฐืึทืจ ืคึดึผืื ืึฐืจึดืคึตึผื ืึถืช ืึธึผื ืึทืืึนืึดืื,
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐืขึตืช ืขึถืจึถื ืึทืึธึผืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผืื ืึฒืืึผืึตื ืฉึตืืึดืื ืึทืึฐืึธืจึถืฉื ืึตืชึพืึธืจืึผืืึนืช ืึดึผืึฐืึทืจ ืคึดึผืื ืึทืึฐืจึทืคึตึผื ืึตืช ืึธึผืึพืึทืืึนืึดืืื