Matthew 8:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืืื ืืืจ ืืืจ ืืืฉืืข: "ืืืื ื, ืืจืฉื ืื ืงืืื ืืงืืืจ ืืช ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืจืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจ ืืึพืืชืืืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืืึพืื ืืจืืฉืื ื ืืืืช ืืืงืืจ ืืชึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืฉื ืึทืึตืจ ืึดื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืจึฐืฉืึตื ืึดื ืชึผึฐืึดืึผึธื ืึธืึถืึถืช ืึดืงึฐืึผึนืจ ืึถืช ืึธืึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืื ืืชืืืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืื ืื ืืจืืฉืื ื ืืืืช ืืืงืืจ ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืืฉื ืึทืึตืจ ืึดื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืจึฐืฉึตืื ืึดื ืชึฐึผืึดืึธึผื ืึธืึถืึถืช ืึดืงึฐืึบึผืจ ืึถืช ืึธืึดื."
Hebrew TD
ืึฐืึดืืฉื ืึทืึตืจ ืึดืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึฒืึนื ึดื ืึทื ึดึผืืึธืึพืึดึผื ืึฐืึตืึตืึฐ ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึดืงึฐืึนึผืจ ืึถืชึพืึธืึดืื