Matthew 8:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืืืืื ื ืืืฉื ืื ืืฉืืข ืืืขืืจื ืืืชื ืืืืื: "ืืืื ื ื, ืืฆื ืืืชื ื! ืื ืื ื ืืืืขืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืื ืืืขืืจื ืืืชื ืืืืจ ืืืฉืืขื ื ืืื ืื ื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึตืขึดืืจืึผ ืืึนืชืึน ืึผึฐืึธืึฐืจึธื: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึทืฆึผึตื ืืึนืชึธื ืึผ, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืื ืืืขืืจื ืืืชื ืืืืจ ืืืฉืืขื ื ืืื ืื ื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึตืขึดืืจืึผ ืืึนืชืึน ืึฐึผืึธืึฐืจึธื: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึทืฆึตึผื ืืึนืชึธื ืึผ, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื!"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึธึผืขึดืืจืึผ ืืึนืชืึน ืึตืืึนืจ ืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึธืึธืึฐื ืึผื