Matthew 8:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืขื ื: "ืืกืจื-ืืืื ื ืฉืืืืื! ืืืืข ืืชื ืคืืืืื ืื-ืื? ืืื ืงื ืื ืืฃ ืืจืื, ืืคืงื ืขื ืืื ืืืืจืืข. ืืื ืคืกืงื ืืกืขืจื; ืืจืื ืฉืงืื ืืืื ื ืจืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืงืื ื ืืืืื ื ืืื ืื ืืจืืชื ืืืงื ืืืืขืจ ืืจืืืืช ืืืื ืืชืื ืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธืึธื ืึทืชึผึถื ืคึผืึนืึฒืึดืื, ืงึฐืึทื ึผึตื ืึฑืืึผื ึธื?!" ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืขึทืจ ืึผึธืจืึผืืึนืช ืึผืึทืึผึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืชึผึธืจึฐืจึธื ืึผึฐืึธืึธื ืขึฒืึปืงึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืงืื ื ืืืืื ื ืืื ืื ืืจืืชื ืืืงื ืืืืขืจ ืืจืืืืช ืืืื ืืชืื ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืคึผืึนืึฒืึดืื, ืงึฐืึทื ึตึผื ืึธืึฑืืึผื ึธื?!" ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืขึทืจ ืึธึผืจืึผืืึนืช ืึผืึทืึธึผื ืึฐื ึดืฉึฐืืชึธึผืจึฐืจึธื ืึฐึผืึธืึธื ืขึฒืึปืงึธึผื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืงึฐืึทื ึตึผื ืึฑืืึผื ึธื ืึทื ืึฒืจึตืึดืื ืึทืชึถึผื ืึทืึธึผืงึธื ืึทืึดึผืึฐืขึทืจ ืึธึผืจืึผืืึนืช ืึผืึทืึธึผื ืึทืชึฐึผืึดื ืึฐึผืึธืึธื ืจึทืึธึผืื