Matthew 8:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืืืืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืช ืื: "ืืืื ืืืืฉ ืืื ืฉืืคืืื ืืจืื ืืืื ื ืฉืืขืื ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืืื ืืื ืฉืื ืืืืืจื ืื ืืคืื ืืื ืืฉืจ ืืึพืืจืืืืช ืืืื ืื ืืฉืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผึธืึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉืึถืึผึทื ืึธืจืึผืืึนืช ืึฐืึทืึผึธื ื ึดืฉืึฐืึธืขึดืื ืืึน?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืื ืืื ืฉืื ืืืืืจื ืื ืืคืื ืืื ืืืจ ืื ืืจืืืืช ืืืื ืื ืืฉืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืชึธึผืึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉึถืืึทึผื ืึธืจืึผืืึนืช ืึฐืึทืึธึผื ื ึดืฉึฐืืึธืขึดืื ืืึน?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืชึฐืึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ืึตืคืึนื ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึพืึธืจืึผืืึนืช ืึฐืึทืึธึผื ืึตืึธืื ืึดืฉึฐืืึธืขืึผืื