Matthew 8:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

במרחק מה משם רעה עדר חזירים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועדר חזירים רבים היה־שם במרעה הרחק מהם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּמֶרְחָק מְסֻיָּם מֵהֶם רָעָה עֵדֶר חֲזִירִים גָּדוֹלֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ועדר חזירים רבים היה שם במרעה הרחק מהם:

Hebrew MHNT 2020

בְּמֶרְחָק מָה מֵהֶם רָעָה עֵדֶר חֲזִירִים גָּדוֹל.

וְשָׁם עֵדֶר חֲזִירִים רַבִּים רֹעִים הָרְחֵק מֵהֶם׃