Matthew 8:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืกืืื, ืืฆืืืื ืขืืืื: "ืืกืชืืงื!" ืืฉืืื ืืฆืื ืืืื ืฉืื ืื ืื ืกื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืจืื ืืืจ ืืฉืจ ืื ืชืื ืืื, ืืืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืืจืื ืืื ื ืืฉืชืขืจ ืืึพืขืืจ ืืืืืจืื ืืึพืืืืจื ืขืึพืืื ืืืืืชื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึฐืืึผ!" ืึตื ืึธืฆึฐืืึผ ืึฐื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึฒืึดืืจึดืื, ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึธื ืึธืขึตืึถืจ ืึดืกึฐืชึผึธืขึตืจ ืึผึทืึผืึนืจึธื ืึถื ืึทืึผึธื ืึผืึตืช ืึผึทืึผึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืืจืื ืืื ื ืืฉืชืขืจ ืื ืขืืจ ืืืืืจืื ืื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืืืชื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึฐืืึผ!" ืึตื ืึธืฆึฐืืึผ ืึฐื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึฒืึดืืจึดืื, ืึฐืึดื ึตึผื ืึธึผื ืึธืขึตืึถืจ ืึดืกึฐืชึธึผืขึตืจ ืึทึผืึผืึนืจึธื ืึถื ืึทืึธึผื ืึผืึตืช ืึทึผืึทึผืึดื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืืึผ ืึทืึตึผืฆึฐืืึผ ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึฐึผืขึตืึถืจ ืึทืึฒืึดืืจึดืื ืึฐืึดื ึตึผื ืึดืฉึฐึนืชึธึผืขึตืจ ืึธึผืึพืขึตืึถืจ ืึทืึฒืึดืืจึดืื ืึดืึพืึทืึผืึนืจึธื ืึถืึพืึทืึธึผื ืึทืึธึผืืึผืชืึผ ืึทึผืึธึผืึดืื