Matthew 9:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืจืืฉืื ืืขืกื ืืืื ืืืืจื ืืชืืืืืื: "ืืืืข ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืจืช ืืืืืืื ืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืื ืืคืจืืฉืื ืืืืืจื ืืึพืชืืืืืื ืืืืข ืขืึพืืืืืกืื ืืืืืืื ืืื ืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืืึผ ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: "ืึทืึผืึผืขึท ืืึนืึตื ืจึทืึผึฐืึถื ืขึดื ืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืืคืจืืฉืื ืืืืืจื ืื ืชืืืืืื ืืืืข ืขื ืืืืืกืื ืืืืืืื ืืื ืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืืึผ ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: "ืึทืึผืึผืขึท ืืึนืึตื ืจึทืึฐึผืึถื ืขึดื ืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืจึฐืืึผ ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึผืึผืขึท ืึนืืึทื ืจึทืึฐึผืึถื ืขึดืึพืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืึทืึธึผืึดืืื