Matthew 9:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืฉืื ืืื: "ืื ืฉืื ืืจืืืื ืืื ื ืืงืืงืื ืืจืืคื; ืืื ืฉืืืืืื ืืงืืงืื ืืจืืคื!" ืืฉืื ืืื ืืฉืืข,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืืช ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืืืงืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืจืคื ืื ืืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึนื ืึทืึผึฐืจึดืืึดืื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจืึนืคึตื, ืึถืึผึธื ืึทืืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืืช ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืืืงืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืจืคื ืื ืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึนื ืึทืึฐึผืจึดืืึดืื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจืึนืคึตื, ืึถืึธึผื ืึทืืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืึธืงึดืื ืึตืื ึธื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจึนืคึตื ืึดึผื ืึดืึพืึทืืึนืึดืืื