Matthew 9:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מפני שחשבה: "אם רק אגע בבגדו, ארפא!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אמרה בלבה אך אם־אגע בבגדו אושע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי אָמְרָה בְּלִבָּהּ 'אִם רַק אֶגַּע בְּבִגְדוֹ אֶתְרַפֵּא'.

Hebrew Bible Modern 1977

כי אמרה בלבה אך אם אגע בבגדו אושע:

Hebrew MHNT 2020

כִּי אָמְרָה בְּלִבָּהּ "אִם רַק אֶגַּע בְּבִגְדוֹ אֶתְרַפֵּא".

כִּי אָמְרָה בְּלִבָּהּ רַק אִם־אֶגַּע בְּבִגְדוֹ אִוָּשֵׁעַ׃