Matthew 9:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע נגע בעיניהם ואמר: "משום שהאמנתם, תירפאו."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נָגַע בְּעֵינֵיהֶם וְאָמַר: "יְהֵא לָכֶם כֶּאֱמוּנַתְכֶם!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם:

Hebrew MHNT 2020

נָגַע בְּעֵינֵיהֶם וְאָמַר: "יְהֵא לָכֶם כֶּאֱמוּנַתְכֶם!"

וַיִּגַּע בְּעֵינֵיהֶם וַיֹּאמַר יְהִי לָכֶם כֶּאֱמוּנַתְכֶם׃