Matthew 9:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"הקציר כה רב אך הפועלים כה מעטים!" אמר ישוע לתלמידיו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז ידבר לתלמידיו ויאמר רב הקציר והפעלים מעטים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר אֶל תַּלְמִידָיו: "הַקָּצִיר רַב, אֲבָל הַפּוֹעֲלִים מְעַטִּים.

Hebrew Bible Modern 1977

אז ידבר לתלמדידיו ויאמר רב הקציר והפעלים מעטים:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר אֶל תַּלְמִידָיו: "הַקָּצִיר רַב, אֲבָל הַפּוֹעֲלִים מְעַטִּים.

אָז יְדַבֵּר לְתַלְמִידָיו וַיֹּאמַר רַב הַקָּצִיר וְהַפֹּעֲלִים מְעַטִּים׃