Matthew 9:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"התפללו ובקשו מהאחראי על הקציר שידריך ויכשיר לעבודה פועלים רבים יותר!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן התחננו אל־בעל הקציר לשלח פעלים לקצירו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן הִתְפַּלְּלוּ אֶל אֲדוֹן הַקָּצִיר שֶׁיִּשְׁלַח פּוֹעֲלִים לִקְצִירוֹ."

Hebrew Bible Modern 1977

לכן התחננו אל בעל הקציר לשלח פעלים לקצירו:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן הִתְפַּלְּלוּ אֶל אֲדוֹן הַקָּצִיר שֶׁיִּשְׁלַח פּוֹעֲלִים לִקְצִירוֹ."

לָכֵן הִתְחַנֲנוּ אֶל־בַּעַל הַקָּצִיר לִשְׁלֹחַ פֹּעֲלִים לִקְצִירוֹ׃