Matthew 9:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืข ืืช ืืืฉืืืชืืื, ืืืื ืฉืื ืืืชื: "ืืืืข ืืชื ืืืฉืืื ืืืฉืืืช ืจืขืืช? [(5-6) ]ืืื ืืืื, ืืฉ ืกืืืืช ืืกืืื ืืืืื, ืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืกืชื, ืื ืืคืืื ืืื ืืช ืกืืืืชื." ืืื ืคื ื ืื ืื ืขืจ ืืืฉืืชืง ืืืืจ ืื "ืงืื! ืงืคื ืืช ืืืืื ืงื ืฉืื ืืื ืืืืชื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืฉืืข ืืชึพืืืฉืืชื ืืืืืจ ืืื ืชืืฉืื ืจืขื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืึฐืึดืื ืึผึฐืึทืึฐืฉืึฐืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืจึธืขืึนืช ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืฉืืข ืืช ืืืฉืืชื ืืืืืจ ืืื ืชืืฉืื ืจืขื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืึฐืึดืื ืึฐึผืึทืึฐืฉึฐืืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืืึนืฉึฐืืึดืื ืจึธืขืึนืช ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืจึธืึธื ืึถืชึพืึทืึฐืฉึฐืืึนืชึธื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึธืึธึผื ืชึทืึฐืฉึฐืืืึผ ืจึธืขึธื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถืื