Micah 2:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื•ืืชืžื•ืœ ืขืžื™ ืœืื•ื™ื‘ ื™ืงื•ืžื ืžืžื•ืœ ืฉืœืžื” ืื“ืจ ืชืคืฉื˜ื•ืŸ ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื˜ื— ืฉื•ื‘ื™ ืžืœื—ืžื”
Hebrew BSI
ื•ึฐืึถืชึฐืžึ—ื•ึผืœ ืขึทืžึผึดื™ึ™ ืœึฐืื•ึนื™ึตึฃื‘ ื™ึฐืงื•ึนืžึตึ”ื ืžึดืžึผึฃื•ึผืœ ืฉื‚ึทืœึฐืžึธึ”ื” ืึถึ–ื“ึถืจ ืชึผึทืคึฐืฉืึดื˜ึ‘ื•ึผืŸ ืžึตืขึนื‘ึฐืจึดึฃื™ื ื‘ึผึถึ”ื˜ึทื— ืฉืื•ึผื‘ึตึ–ื™ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึถืชึฐืžื•ึผืœ, ืขึทืžึผึดื™ ืœึฐืื•ึนื™ึตื‘ ื™ึฐืงื•ึนืžึตื, ืžึดืžึผื•ึผืœ ืฉื‚ึทืœึฐืžึธื”, ืึถื“ึถืจ ืชึผึทืคึฐืฉืึดื˜ื•ึผืŸ; ืžึตืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึถื˜ึทื—, ืฉืื•ึผื‘ึตื™ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืชืžื•ืœ ืขืžื™ ืœืื•ื™ื‘ ื™ืงื•ืžื ืžืžื•ืœ ืฉืœืžื” ืื“ืจ ืชืคืฉื˜ื•ืŸ ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื˜ื— ืฉื•ื‘ื™ ืžืœื—ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึถืชึฐืžื•ึผืœ ืขึทืžึผึดื™ ืœึฐืื•ึนื™ึตื‘ ื™ึฐืงื•ึนืžึตื ืžึดืžึผื•ึผืœ ืฉื‚ึทืœึฐืžึธื” ืึถื“ึถืจ ืชึผึทืคึฐืฉืึดื˜ื•ึผืŸ ืžึตืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึถื˜ึทื— ืฉืื•ึผื‘ึตื™ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึถืชึฐืžึ—ื•ึผืœ ืขึทืžึดึผื™ึ™ ืœึฐืื•ึนื™ึตึฃื‘ ื™ึฐืงื•ึนืžึตึ”ื ืžึดืžึผึฃื•ึผืœ ืฉึทื‚ืœึฐืžึธึ”ื” ืึถึ–ื“ึถืจ ืชึทึผืคึฐืฉึดืื˜ึ‘ื•ึผืŸ ืžึตืขึนื‘ึฐืจึดึฃื™ื ื‘ึถึผึ”ื˜ึทื— ืฉืื•ึผื‘ึตึ–ื™ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึฝื”ืƒ