Micah 7:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ืื‘ื“ ื—ืกื™ื“ ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉืจ ื‘ืื“ื ืื™ืŸย  ื›ืœื ืœื“ืžื™ื ื™ืืจื‘ื• ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื”ื• ื™ืฆื•ื“ื• ื—ืจื
Hebrew BSI
ืึธื‘ึทึคื“ ื—ึธืกึดื™ื“ึ™ ืžึดืŸึพื”ึธืึธึ”ืจึถืฅ ื•ึฐื™ึธืฉืึธึฅืจ ื‘ึผึธืึธื“ึธึ–ื ืึธึ‘ื™ึดืŸ ื›ึผึปืœึผึธืึ™ ืœึฐื“ึธืžึดึฃื™ื ื™ึถืึฑืจึนึ”ื‘ื•ึผ ืึดึฅื™ืฉื ืึถืชึพืึธื—ึดึ–ื™ื”ื•ึผ ื™ึธืฆึฅื•ึผื“ื•ึผ ื—ึตึฝืจึถืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื‘ึทื“ ื—ึธืกึดื™ื“ ืžึดืŸึพื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐื™ึธืฉืึธืจ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ืึธื™ึดืŸ; ื›ึผึปืœึผึธื ืœึฐื“ึธืžึดื™ื ื™ึถืึฑืจึนื‘ื•ึผ, ืึดื™ืฉื ืึถืชึพืึธื—ึดื™ื”ื•ึผ ื™ึธืฆื•ึผื“ื•ึผ ื—ึตืจึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ื“ ื—ืกื™ื“ ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉืจ ื‘ืื“ื ืื™ืŸ ื›ืœื ืœื“ืžื™ื ื™ืืจื‘ื• ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื”ื• ื™ืฆื•ื“ื• ื—ืจื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธื‘ึทื“ ื—ึธืกึดื™ื“ ืžึดืŸึพื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื™ึธืฉืึธืจ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ืึธื™ึดืŸ ื›ึผึปืœึผึธื ืœึฐื“ึธืžึดื™ื ื™ึถืึฑืจึนื‘ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืชึพืึธื—ึดื™ื”ื•ึผ ื™ึธืฆื•ึผื“ื•ึผ ื—ึตืจึถื ืƒ
Hebrew TD
ืึธื‘ึทึคื“ ื—ึธืกึดื™ื“ึ™ ืžึดืŸึพื”ึธืึธึ”ืจึถืฅ ื•ึฐื™ึธืฉึธืึฅืจ ื‘ึธึผืึธื“ึธึ–ื ืึธึ‘ื™ึดืŸ ื›ึปึผืœึธึผืึ™ ืœึฐื“ึธืžึดึฃื™ื ื™ึถืึฑืจึนึ”ื‘ื•ึผ ืึดึฅื™ืฉื ืึถืชึพืึธื—ึดึ–ื™ื”ื•ึผ ื™ึธืฆึฅื•ึผื“ื•ึผ ื—ึตึฝืจึถืืƒ