Nahum 1:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ืืœ ืงื ื•ื ื•ื ืงื ื™ื”ื•ื” ื ืงื ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ืขืœ ื—ืžื” ื ืงื ื™ื”ื•ื” ืœืฆืจื™ื• ื•ื ื•ื˜ืจ ื”ื•ื ืœืื™ื‘ื™ื•
Hebrew BSI
ืึตึฃืœ ืงึทื ึผึคื•ึนื ื•ึฐื ึนืงึตืึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื ึนืงึตึฅื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึทึฃืขึทืœ ื—ึตืžึธึ‘ื” ื ึนืงึตึคื ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืœึฐืฆึธืจึธึ”ื™ื• ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตึฅืจ ื”ึ–ื•ึผื ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืœ ืงึทื ึผื•ึนื ื•ึฐื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึทืขึทืœ ื—ึตืžึธื”; ื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึฐืฆึธืจึธื™ื•, ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตืจ ื”ื•ึผื ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืœ ืงื ื•ื ื•ื ืงื ื™ื”ื•ื” ื ืงื ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ืขืœ ื—ืžื” ื ืงื ื™ื”ื•ื” ืœืฆืจื™ื• ื•ื ื•ื˜ืจ ื”ื•ื ืœืื™ื‘ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืึตืœ ืงึทื ึผื•ึนื ื•ึฐื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึทืขึทืœ ื—ึตืžึธื” ื ึนืงึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึฐืฆึธืจึธื™ื• ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตืจ ื”ื•ึผื ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ืƒ
Hebrew TD
ืึตึฃืœ ืงึทื ึผึคื•ึนื ื•ึฐื ึนืงึตืึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื ึนืงึตึฅื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึทึฃืขึทืœ ื—ึตืžึธึ‘ื” ื ึนืงึตึคื ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืœึฐืฆึธืจึธึ”ื™ื• ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตึฅืจ ื”ึ–ื•ึผื ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธึฝื™ื•ืƒ