Nahum 2:6 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ו יזכר אדיריו--יכשלו בהלכותם (בהליכתם) ימהרו חומתה והכן הסכך

Hebrew BSI

יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יִזְכֹּר אַדִּירָיו, יִכָּשְׁלוּ בַהֲלִכוֹתָם (בַּהֲלִיכָתָם); יְמַהֲרוּ חוֹמָתָהּ, וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ׃

Hebrew Bible Modern 1977

שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג:

Hebrew Leningrad Codex

יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ בַהֲלִכוֹתָם יְמַהֲרוּ חוֹמָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ ׃

Hebrew TD

יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ (בהלכותם) יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃