Nahum 3:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื”ืชื™ื˜ื‘ื™ ืžื ื ืืžื•ืŸ ื”ื™ืฉื‘ื” ื‘ื™ืืจื™ื ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืœื”--ืืฉืจ ื—ื™ืœ ื™ื ืžื™ื ื—ื•ืžืชื”
Hebrew BSI
ื”ึฒืชึตึฝื™ื˜ึฐื‘ึดื™ึ™ ืžึดื ึผึนึฃื ืึธืžึ”ื•ึนืŸ ื”ึทื™ึผึนึฝืฉืึฐื‘ึธื”ึ™ ื‘ึผึทื™ึฐืึนืจึดึ”ื™ื ืžึทึ–ื™ึดื ืกึธื‘ึดึฃื™ื‘ ืœึธึ‘ื”ึผ ืึฒืฉืึถืจึพื—ึตึฃื™ืœ ื™ึธึ”ื ืžึดื™ึผึธึ–ื ื—ื•ึนืžึธืชึธึฝื”ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึฒืชึตื™ื˜ึฐื‘ึดื™ ืžึดื ึผึนื ืึธืžื•ึนืŸ, ื”ึทื™ึผึนืฉืึฐื‘ึธื” ื‘ึผึทื™ึฐืึนืจึดื™ื, ืžึทื™ึดื ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืœึธื”ึผ; ืึฒืฉืึถืจึพื—ึตื™ืœ ื™ึธื, ืžึดื™ึผึธื ื—ื•ึนืžึธืชึธื”ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืชื™ื˜ื‘ื™ ืžื ื ืืžื•ืŸ ื”ื™ืฉื‘ื” ื‘ื™ืืจื™ื ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืœื” ืืฉืจ ื—ื™ืœ ื™ื ืžื™ื ื—ื•ืžืชื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึฒืชึตื™ื˜ึฐื‘ึดื™ ืžึดื ึผึนื ืึธืžื•ึนืŸ ื”ึทื™ึผึนืฉืึฐื‘ึธื” ื‘ึผึทื™ึฐืึนืจึดื™ื ืžึทื™ึดื ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืœึธื”ึผ ืึฒืฉืึถืจึพื—ึตื™ืœ ื™ึธื ืžึดื™ึผึธื ื—ื•ึนืžึธืชึธื”ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื”ึฒืชึตึฝื™ื˜ึฐื‘ึดื™ึ™ ืžึดื ึนึผึฃื ืึธืžึ”ื•ึนืŸ ื”ึทื™ึนึผึฝืฉึฐืื‘ึธื”ึ™ ื‘ึทึผื™ึฐืึนืจึดึ”ื™ื ืžึทึ–ื™ึดื ืกึธื‘ึดึฃื™ื‘ ืœึธึ‘ื”ึผ ืึฒืฉึถืืจึพื—ึตึฃื™ืœ ื™ึธึ”ื ืžึดื™ึธึผึ–ื ื—ื•ึนืžึธืชึธึฝื”ึผืƒ