Nehemiah 13:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื– ื•ื”ืฆืจื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ืžื‘ื™ืื™ื ื“ืื’ ื•ื›ืœ ืžื›ืจ ื•ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืœื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึทืฆึผึนืจึดื™ืึ™ ื™ึธึฃืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึธึ”ื”ึผ ืžึฐื‘ึดื™ืึดึฅื™ื ื“ึผึธึ–ืื’ ื•ึฐื›ึธืœึพืžึถึ‘ื›ึถืจ ื•ึผืžึนื›ึฐืจึดึงื™ื ื‘ึผึทืฉืึผึทื‘ึผึธึ›ืช ืœึดื‘ึฐื ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึทืฆึผึนืจึดื™ื ื™ึธืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ, ืžึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื“ึผึธืื’ ื•ึฐื›ึธืœึพืžึถื›ึถืจ; ื•ึผืžึนื›ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืฆืจื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ืžื‘ื™ืื™ื ื“ืื’ ื•ื›ืœ ืžื›ืจ ื•ืžื›ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืœื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึทืฆึผึนืจึดื™ื ื™ึธืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ืžึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื“ึผึธืื’ ื•ึฐื›ึธืœึพืžึถื›ึถืจ ื•ึผืžึนื›ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึทืฆึนึผืจึดื™ืึ™ ื™ึธึฃืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึธึ”ื”ึผ ืžึฐื‘ึดื™ืึดึฅื™ื ื“ึธึผึ–ืื’ ื•ึฐื›ึธืœึพืžึถึ‘ื›ึถืจ ื•ึผืžึนื›ึฐืจึดึงื™ื ื‘ึทึผืฉึทึผืื‘ึธึผึ›ืช ืœึดื‘ึฐื ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึฝืืƒ