Nehemiah 13:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื’ ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื ืฉื™ื ืืฉื“ื•ื“ื™ื•ืช (ืืฉื“ื“ื™ื•ืช) ืขืžื•ื ื™ื•ืช (ืขืžื ื™ื•ืช) ืžื•ืื‘ื™ื•ืช
Hebrew BSI
ื’ึผึทึฃืย ื€ ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดึฃื™ื ื”ึธื”ึตึ—ื ืจึธืึดึคื™ืชึดื™ ืึถืชึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ืึ™ ื”ึนืฉืึดึ—ื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ืึ™ ืžื•ึนืึฒื‘ึดื™ึผึฝื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทื ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื, ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืชึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื”ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ, ื ึธืฉืึดื™ื ืึทืฉืึฐื“ึผื•ึนื“ึดื™ึผื•ึนืช (ืึทืฉืึฐื“ึผึณื“ึดื™ึผื•ึนืช), ืขึทืžึผื•ึนื ึดื™ึผื•ึนืช (ืขึทืžึผึณื ึดื™ึผื•ึนืช) ืžื•ึนืึฒื‘ึดื™ึผื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื ืฉื™ื ืืฉื“ื•ื“ื™ื•ืช ืขืžื•ื ื™ื•ืช ืžื•ืื‘ื™ื•ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื’ึผึทื ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืชึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื”ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ืึทืฉืึฐื“ึผึณื•ื“ึดื™ึผื•ึนืช ืขึทืžึผึณื•ื ึดื™ึผื•ึนืช ืžื•ึนืึฒื‘ึดื™ึผื•ึนืช ืƒ
Hebrew TD
ื’ึทึผึฃืย ื€ ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดึฃื™ื ื”ึธื”ึตึ—ื ืจึธืึดึคื™ืชึดื™ ืึถืชึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ืึ™ ื”ึนืฉึดืึ—ื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉึดืื™ืึ™ (ืืฉื“ื•ื“ื™ื•ืช) (ืขืžื•ื ื™ื•ืช) ืžื•ึนืึฒื‘ึดื™ึผึฝื•ึนืชืƒ