Nehemiah 6:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื–ื›ืจื” ืืœื”ื™ ืœื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ืœืกื ื‘ืœื˜ ื›ืžืขืฉื™ื• ืืœื” ื•ื’ื ืœื ื•ืขื“ื™ื” ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ืœื™ืชืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžื™ืจืื™ื ืื•ืชื™
Hebrew BSI
ื–ึธื›ึฐืจึธึงื” ืึฑืœึนื”ึทึ›ื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึดื™ึผึธึฅื” ื•ึผืœึฐืกึทื ึฐื‘ึทืœึผึทึ–ื˜ ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึธึฃื™ื• ืึตึ‘ืœึผึถื” ื•ึฐื’ึทึจื ืœึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธึคื” ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึธื”ึ™ ื•ึผืœึฐื™ึถึฃืชึถืจ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดึ”ื™ื ืึฒืฉืึถึฅืจ ื”ึธื™ึ–ื•ึผ ืžึฐื™ึธึฝืจึฐืึดึฅื™ื ืื•ึนืชึดึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื–ึธื›ึฐืจึธื” ืึฑืœึนื”ึทื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึผืœึฐืกึทื ึฐื‘ึทืœึผึทื˜ ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ืึตืœึผึถื”; ื•ึฐื’ึทื ืœึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธื” ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึธื” ื•ึผืœึฐื™ึถืชึถืจ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืžึฐื™ึธืจึฐืึดื™ื ืื•ึนืชึดื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื–ื›ืจื” ืืœื”ื™ ืœื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ืœืกื ื‘ืœื˜ ื›ืžืขืฉื™ื• ืืœื” ื•ื’ื ืœื ื•ืขื“ื™ื” ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ืœื™ืชืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžื™ืจืื™ื ืื•ืชื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื–ึธื›ึฐืจึธื” ืึฑืœึนื”ึทื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึดื™ึผึธื” ื•ึผืœึฐืกึทื ึฐื‘ึทืœึผึทื˜ ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ืึตืœึผึถื” ื•ึฐื’ึทื ืœึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธื” ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึธื” ื•ึผืœึฐื™ึถืชึถืจ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืžึฐื™ึธืจึฐืึดื™ื ืื•ึนืชึดื™ ืƒ
Hebrew TD
ื–ึธื›ึฐืจึธึงื” ืึฑืœึนื”ึทึ›ื™ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึดื™ึธึผึฅื” ื•ึผืœึฐืกึทื ึฐื‘ึทืœึทึผึ–ื˜ ื›ึฐึผืžึทืขึฒืฉึธื‚ึฃื™ื• ืึตึ‘ืœึถึผื” ื•ึฐื’ึทึจื ืœึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธึคื” ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึธื”ึ™ ื•ึผืœึฐื™ึถึฃืชึถืจ ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดึ”ื™ื ืึฒืฉึถืึฅืจ ื”ึธื™ึ–ื•ึผ ืžึฐื™ึธึฝืจึฐืึดึฅื™ื ืื•ึนืชึดึฝื™ืƒ