Nehemiah 7:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ืืœื” ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื™ื ืžืฉื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื” ืืฉืจ ื”ื’ืœื” ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื ื•ืœื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉ ืœืขื™ืจื•
Hebrew BSI
ืึตึฃืœึผึถื”ย ื€ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธึ—ื” ื”ึธืขึนืœึดื™ืึ™ ืžึดืฉืึผึฐื‘ึดึฃื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึ”ื” ืึฒืฉืึถึฃืจ ื”ึถื’ึฐืœึธึ”ื” ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึผึทึ–ืจ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถึ‘ืœ ื•ึทื™ึผึธืฉืึงื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดึฝื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึ›ึดื ื•ึฐืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ืึดึฅื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื”, ื”ึธืขึนืœึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื’ึฐืœึธื”, ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึผึทืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ; ื•ึทื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึฐืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืึดื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืœื” ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื™ื ืžืฉื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื” ืืฉืจ ื”ื’ืœื” ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื ื•ืœื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉ ืœืขื™ืจื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื” ื”ึธืขึนืœึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื’ึฐืœึธื” ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึผึทืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึทื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึฐืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืึดื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจื•ึน ืƒ
Hebrew TD
ืึตึฃืœึถึผื”ย ื€ ื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ื”ึทืžึฐึผื“ึดื™ื ึธึ—ื” ื”ึธืขึนืœึดื™ืึ™ ืžึดืฉึฐึผืื‘ึดึฃื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึ”ื” ืึฒืฉึถืึฃืจ ื”ึถื’ึฐืœึธึ”ื” ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึทึผึ–ืจ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื‘ึธึผื‘ึถึ‘ืœ ื•ึทื™ึธึผืฉืึงื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดึฝื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึทึ›ื ื•ึฐืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ืึดึฅื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจึฝื•ึนืƒ