Home/ Bible/ Compare Nehemiah 9:5

Nehemiah 9:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ืืžืจื• ื”ืœื•ื™ื ื™ืฉื•ืข ื•ืงื“ืžื™ืืœ ื‘ื ื™ ื—ืฉื‘ื ื™ื” ืฉืจื‘ื™ื” ื”ื•ื“ื™ื” ืฉื‘ื ื™ื” ืคืชื—ื™ื” ืงื•ืžื• ื‘ืจื›ื• ืืช ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืขื“ ื”ืขื•ืœื ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืฉื ื›ื‘ื“ืš ื•ืžืจื•ืžื ืขืœ ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื•ืชื”ืœื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจึฃื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึกื ื™ึตืฉืึฃื•ึผืขึท ื•ึฐึ ืงึทื“ึฐืžึดื™ืึตืœ ื‘ึผึธื ึดึจื™ ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื ึฐื™ึธึœื” ืฉืึตืจึตึฝื‘ึฐื™ึธึคื” ื”ึฝื•ึนื“ึดื™ึผึธื”ึ™ ืฉืึฐื‘ึทื ึฐื™ึธึฃื” ืคึฐืชึทึฝื—ึฐื™ึธึ”ื” ืงึ—ื•ึผืžื•ึผ ื‘ึผึธืจึฒื›ื•ึผึ™ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ”ื ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ–ื ืขึทื“ึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ‘ื ื•ึดื™ื‘ึธึฝืจึฐื›ื•ึผึ™ ืฉืึตึฃื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ึถึ”ืšึธ ื•ึผืžึฐืจื•ึนืžึทึฅื ืขึทืœึพื›ึผึธืœึพื‘ึผึฐืจึธื›ึธึ–ื” ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื•ึฐืงึทื“ึฐืžึดื™ืึตืœ ื‘ึผึธื ึดื™ ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื ึฐื™ึธื” ืฉืึตืจึตื‘ึฐื™ึธื” ื”ื•ึนื“ึดื™ึผึธื” ืฉืึฐื‘ึทื ึฐื™ึธื” ืคึฐืชึทื—ึฐื™ึธื”, ืงื•ึผืžื•ึผ, ื‘ึผึธืจึฒื›ื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื, ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ืขึทื“ึพื”ึธืขื•ึนืœึธื; ื•ึดื™ื‘ึธืจึฐื›ื•ึผ ืฉืึตื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ึถืšึธ, ื•ึผืžึฐืจื•ึนืžึทื ืขึทืœึพื›ึผึธืœึพื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจื• ื”ืœื•ื™ื ื™ืฉื•ืข ื•ืงื“ืžื™ืืœ ื‘ื ื™ ื—ืฉื‘ื ื™ื” ืฉืจื‘ื™ื” ื”ื•ื“ื™ื” ืฉื‘ื ื™ื” ืคืชื—ื™ื” ืงื•ืžื• ื‘ืจื›ื• ืืช ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืขื“ ื”ืขื•ืœื ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืฉื ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ืžืจื•ืžื ืขืœ ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื•ืชื”ืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื•ึฐืงึทื“ึฐืžึดื™ืึตืœ ื‘ึผึธื ึดื™ ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื ึฐื™ึธื” ืฉืึตืจึตื‘ึฐื™ึธื” ื”ื•ึนื“ึดื™ึผึธื” ืฉืึฐื‘ึทื ึฐื™ึธื” ืคึฐืชึทื—ึฐื™ึธื” ืงื•ึผืžื•ึผ ื‘ึผึธืจึฒื›ื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ืขึทื“ึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึดื™ื‘ึธืจึฐื›ื•ึผ ืฉืึตื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ึถืšึธ ื•ึผืžึฐืจื•ึนืžึทื ืขึทืœึพื›ึผึธืœึพื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจึฃื•ึผ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึกื ื™ึตืฉืึฃื•ึผืขึท ื•ึฐึ ืงึทื“ึฐืžึดื™ืึตืœ ื‘ึธึผื ึดึจื™ ื—ึฒืฉึทืื‘ึฐื ึฐื™ึธึœื” ืฉึตืืจึตึฝื‘ึฐื™ึธึคื” ื”ึฝื•ึนื“ึดื™ึธึผื”ึ™ ืฉึฐืื‘ึทื ึฐื™ึธึฃื” ืคึฐืชึทึฝื—ึฐื™ึธึ”ื” ืงึ—ื•ึผืžื•ึผ ื‘ึธึผืจึฒื›ื•ึผึ™ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ”ื ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ–ื ืขึทื“ึพื”ึธืขื•ึนืœึธึ‘ื ื•ึดื™ื‘ึธึฝืจึฐื›ื•ึผึ™ ืฉึตืึฃื ื›ึฐึผื‘ื•ึนื“ึถึ”ืšึธ ื•ึผืžึฐืจื•ึนืžึทึฅื ืขึทืœึพื›ึธึผืœึพื‘ึฐึผืจึธื›ึธึ–ื” ื•ึผืชึฐื”ึดืœึธึผึฝื”ืƒ