Numbers 10:32 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื‘ ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืชืœืš ืขืžื ื•ย  ื•ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื™ื”ื•ื” ืขืžื ื•--ื•ื”ื˜ื‘ื ื• ืœืš
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธึ–ื” ื›ึผึดื™ึพืชึตืœึตึฃืšึฐ ืขึดืžึผึธึ‘ื ื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”ย ื€ ื”ึทื˜ึผึฃื•ึนื‘ ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ืึฒืฉืึถึจืจ ื™ึตื™ื˜ึดึงื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืขึดืžึผึธึ–ื ื•ึผ ื•ึฐื”ึตื˜ึทึฅื‘ึฐื ื•ึผ ืœึธึฝืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ึพืชึตืœึตืšึฐ ืขึดืžึผึธื ื•ึผ; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื”ึทื”ื•ึผื, ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื•ึฐื”ึตื˜ึทื‘ึฐื ื•ึผ ืœึธืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืชืœืš ืขืžื ื• ื•ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื™ื”ื•ื” ืขืžื ื• ื•ื”ื˜ื‘ื ื• ืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ึพืชึตืœึตืšึฐ ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื”ึทื”ื•ึผื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื•ึฐื”ึตื˜ึทื‘ึฐื ื•ึผ ืœึธืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธึ–ื” ื›ึดึผื™ึพืชึตืœึตึฃืšึฐ ืขึดืžึธึผึ‘ื ื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”ย ื€ ื”ึทื˜ึผึฃื•ึนื‘ ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ืึฒืฉึถืึจืจ ื™ึตื™ื˜ึดึงื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืขึดืžึธึผึ–ื ื•ึผ ื•ึฐื”ึตื˜ึทึฅื‘ึฐื ื•ึผ ืœึธึฝืšึฐืƒ