Numbers 11:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื˜ ืœื ื™ื•ื ืื—ื“ ืชืื›ืœื•ืŸ ื•ืœื ื™ื•ืžื™ื ื•ืœื ื—ืžืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืœื ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื•ืœื ืขืฉืจื™ื ื™ื•ื
Hebrew BSI
ืœึนึฃื ื™ึฅื•ึนื ืึถื—ึธึ›ื“ ืชึผึนืื›ึฐืœึ–ื•ึผืŸ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ื•ึนืžึธึ‘ื™ึดื ื•ึฐืœึนึฃืย ื€ ื—ึฒืžึดืฉืึผึธึฃื” ื™ึธืžึดึ—ื™ื ื•ึฐืœึนืึ™ ืขึฒืฉื‚ึธืจึธึฃื” ื™ึธืžึดึ”ื™ื ื•ึฐืœึนึ–ื ืขึถืฉื‚ึฐืจึดึฅื™ื ื™ึฝื•ึนืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื ื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ืชึผึนืื›ึฐืœื•ึผืŸ ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึนืžึธื™ึดื; ื•ึฐืœึนื ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื™ึธืžึดื™ื, ื•ึฐืœึนื ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ื™ึธืžึดื™ื, ื•ึฐืœึนื ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื™ื•ึนืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื ื™ื•ื ืื—ื“ ืชืื›ืœื•ืŸ ื•ืœื ื™ื•ืžื™ื ื•ืœื ื—ืžืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืœื ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื•ืœื ืขืฉืจื™ื ื™ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึนื ื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ืชึผึนืื›ึฐืœื•ึผืŸ ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึนืžึธื™ึดื ื•ึฐืœึนื ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื™ื•ึนื ืƒ
Hebrew TD
ืœึนึฃื ื™ึฅื•ึนื ืึถื—ึธึ›ื“ ืชึนึผืื›ึฐืœึ–ื•ึผืŸ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ื•ึนืžึธึ‘ื™ึดื ื•ึฐืœึนึฃืย ื€ ื—ึฒืžึดืฉึธึผืึฃื” ื™ึธืžึดึ—ื™ื ื•ึฐืœึนืึ™ ืขึฒืฉึธื‚ืจึธึฃื” ื™ึธืžึดึ”ื™ื ื•ึฐืœึนึ–ื ืขึถืฉึฐื‚ืจึดึฅื™ื ื™ึฝื•ึนืืƒ