Numbers 12:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ג והאיש משה ענו מאד--מכל האדם אשר על פני האדמה {ס}

וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָאִישׁ מֹשֶׁה עָנוֹ (עָנָיו) מְאֹד; מִכֹּל הָאָדָם, אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

והאיש משה ענו מאד מכל האדם אשר על פני האדמה:

Hebrew Leningrad Codex

וְהָאִישׁ מֹשֶׁה עָנוֹ מְאֹד מִכֹּל הָאָדָם אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה ׃ ס

וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה (ענו) מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃