Numbers 15:41 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ ืืชื›ื ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืืœื”ื™ืย  ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ืย  {ืค}
Hebrew BSI
ืึฒื ึดึžื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ—ื ืึฒืฉืึถึจืจ ื”ื•ึนืฆึตึคืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถืึ™ ืžึตืึถึฃืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ึฅื•ึนืช ืœึธื›ึถึ–ื ืœึตืืœึนื”ึดึ‘ื™ื ืึฒื ึดึ–ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื, ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื; ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถืืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ ืืชื›ื ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืืœื”ื™ื ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืƒ ืค
Hebrew TD
ืึฒื ึดึžื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ—ื ืึฒืฉึถืึจืจ ื”ื•ึนืฆึตึคืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถืึ™ ืžึตืึถึฃืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ึฅื•ึนืช ืœึธื›ึถึ–ื ืœึตืืœึนื”ึดึ‘ื™ื ืึฒื ึดึ–ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึฝืืƒ