Numbers 18:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כט מכל מתנתיכם תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו--את מקדשו ממנו

מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבּ֔וֹ אֶֽת־מִקְדְּשׁ֖וֹ מִמֶּֽנּוּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִכֹּל מַתְּנֹתֵיכֶם, תָּרִימוּ אֵת כָּל־תְּרוּמַת יְהוָה; מִכָּל־חֶלְבּוֹ, אֶת־מִקְדְּשׁוֹ מִמֶּנּוּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

מכל מתנתיכם תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו את מקדשו ממנו:

Hebrew Leningrad Codex

מִכֹּל מַתְּנֹתֵיכֶם תָּרִימוּ אֵת כָּל־תְּרוּמַת יְהוָה מִכָּל־חֶלְבּוֹ אֶת־מִקְדְּשׁוֹ מִמֶּנּוּ ׃

מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבּ֔וֹ אֶֽת־מִקְדְּשׁ֖וֹ מִמֶּֽנּוּ׃